سرزمین نوروز

دراین تارنما،مجموعه اشعار تالشی و فارسی، مقاله ها و طنز نوشته ها، اثر رضا نعمتی کرفکوهی ارائه میگردد.

سرزمین نوروز

دراین تارنما،مجموعه اشعار تالشی و فارسی، مقاله ها و طنز نوشته ها، اثر رضا نعمتی کرفکوهی ارائه میگردد.

دریا آوی را چم برایه!

دریا ایچلَه آوی را چِم بَرایَه!

 

بیخودی شو آسمون چمه دیلی دوع

کافَری دیمَه کو مسَلمون چه کره؟!

 

دریا ایچلَه آوی را چِم بَرایَه!

خشکَه سوتَه کوه مینَه روخون چه کره؟!

 

دریا نِوینی بیگا گینَه خشک آبَه؟!

خشکَه دریا را موج وطیفون چه کره؟!

 

بیزه بشه مَردَه شوری خبر آکَه!

روبه قبلَه را دَوا دَرمون چه کره؟!

 

دَس به سفرَه بَره یو مشت به پیشینی!

اَنِشتا اشکَمی را ایمون چه کره؟!

 

سَنّاری گِره صد جیگا اَنگل ژَنه!

خاشَه آلیسی کَع دِه میمون چه کره؟!

 

شالینَه وا بتیل اسپَه نَه وا بیگِه!!

کَی خدا مِردی دِه ام سامون چه کره؟!

 

عَزَبی بِختَرَه دا دَدَه دوئَه یِن!

کَع زماء را حَربَه وفرمون چه کره؟!

 

زَمونَه روستَم یون خومارَه یون نَشَه!

هم کیشتی سرا دِه پَلَوون چه کره؟!

 

چمه دیلی غرصَه آبَه سِه مَن پالون!

بغض بَه لوکی را آه وفیقون چه کره؟!

----------------------------------

کرج – 20 مهر 1393 – نعمتی کرفکوهی(خله لون)

بادرود به روان زنده یاد شیون فومنی که این قطعه را با تأسی از شعرگیلکی « کافرراسته»ی ایشان، ابیاتی را از گیلکی به تالشی برگردانده ام. روحش شاد ویادش گرامی باد.


معانی ابیات:

بیخودی میرود سوی آسمان آه دلم

در سمت و سو ی کافر مسلمان چه میکند


دریا برای یک قطره آب چشم به راه است!

در میان کوه خشک وسوخته رودخانه چه میکند


نمی بینی آب دریا خالی شده است

برای دریای خشک شده  موج وطوفان چه میکند


پاشو برو مرده شور را خبر کن

شخص در حال مردن را دارو ودرمان چه میکند


دست بر سفره طعامت دارد ومشت به پیشانی ات میزند

در شکم گرسنه  ایمان چه می کند


سنّاری( یکدهم ریال) را صدجا گره میزندوقایم میکند

خانه ی شخص ندار و گرسنه (استخوان لیس!) مهمان چه میکند


به روباه میگوید بدو  به سگ هم میگوید بگیر

کدخدا مردی در این سامان چه میکند


مجردی بهتراست تا زنی که پدر بخواهد برای پسرش بگیرد

برای داماد سرخونه دستور وفرمان چه میکند


رستمِ این زمانه یا خمار است یا نشه!

در این سرا و میدان کشتی گیری، پهلوان چه میکند


غصه ی دلم به سنگینی سه من پالان شده است

درگلوی بغض گرفته ناله وافغان چه میکند

هچی پوچه خواو

هچی پوچه خواو!!

( با کسب اجازه از روان زنده یاد شیون فومنی)

روبـه تهــرون که خسـم گیـلـونی خواوی وینـم از

دا چـمــون ویچــیـنــم زمـــونــه عـذابـی ویـنــم از

چـمـه یـنــک چـمــه خــواو درا وا ام غـریـبـــه جـا

کیــلاغــا پیشی اشـتـه مـروجـه خـواوی ویـنـم از

چمـه هـمـسوئه سـاتــه امـبــارتی ســه مرتـبــه

هـمسوئه کیـلاغا پیـشی اشته غـورافی وینـم از

زونــوم مــورام ژنـــده شه اسـپـه ســری نـدبـره

الــکی اشـــتــه دازی بســـاوبســاوی ویـنـــم از

اینه وام آخا ینـک خواوی کو نی مه دس نـکشی

چـمه مـیـده جـوشـا تــه ای لاکـیتــاوی ویـنــم از

ترسم تورآبوم نصفه شبون هفت خواوی مینیکو

اشــتــه شـی یـه ینکی کـــلـه خــراوی وینــم از

همـه اشتــن مـردکـونـه خـنــده و شـوقــو کــرن

مـه اشـتـه نـمکــه یـاری بساو بسـاوی وینــم از

نـشتــیــره قـبــری ســری کـــرا مـــرا آرده یـاری

مـرده شــوربـرده  اشته  دس آسیــاوی وینـم از

درازه روزی ویــــل آبـیـــــره تــــرا مَـــلَـه گــردی

چمه پیـشی اشته کــنه عکسی قـابی ویـنـم از

ایـتــا روز کــع ویـشوری ایـتــا روز شنـدرشـوری

ذیلـه ای مه هـمش که اشته تنـدوتاوی وینـم از

چــمـه شـکـه چـرک وچــلــونــه وژه بـــو دلـکـه

اشــته گــلاوه شیـشـه مکـــه گـــلاوی وینـم از

از کــرا ســـیلـه ژنــم  چـمــه دیـمی سـر آکــرم

درعــوض اشـتــه گـلــنــــده زرده آوی ویــنـم از

شبــو روزصــد دفــا عـیـزرائــیـلی را نـامــه آدم

نشـم راه دیـئسم که کی چــه جــوابی وینـم از

هفت خواوی مینه مسافیرخونه چی مه دخونو

ایـزم چفــه عـرق چمـه رخـت خـواوی ویـنــم از

تنـد تـند شیـطـونی لنـت کرم چـمـه خـدانه وام

کی مـوسـله روخـونی لاره چـمـه اوی ویـنـم از

ازکه ماشـیــن ندارم ماتور چی پشـتی دچـیکـم

بورونـو گـشتی جاده شیــکارگـوراوی ویـنــم از

بـورونــو دا پـه وزه کـرفــه کــوه مـــرخـــا سـرا

گـولــه دیـلـه رفـی سر اربـا دوشـاوی ویـنـم از

بــو رقــایـبـــه روزی خــرمــا دنـم نـونـی دیــلـه

آدم هـمسوئــه کعـــون چـــه اَ صـواوی وینـم از

کــرفـه کــوه هـــوا دبـو چـمــه کـلـــه ایـتــا روز

دِه دِه ســـرا اوردک و کــرگ و کــواوی وینــم از

خـله لـون عـومــری اگـه تــرا هـنی باقی بـوبـو

باهــاره روزون گیـریــه سـوزه عــلافی وینـم از


این شعرهمان شعرطنزگیلکی" اچه مجی خواب" زنده یاد شیون فومنی است که  توسط نعمتی کرفکوهی ( خله لون) از شکل گیلکی خارج وعینا به تالشی به نظم در آورده شده است (بااندکی دخل وتصرف وتخلیص)

زمـــــونــه

 زمونَه!

 

زمــونَـه شیـلَه اَسبَـه بـما زینـش  طــلایـَه بــرا

شـیـلَ اسـبـی یـــورقــَـه تـیــلِـه دَلا دَلایَـه بــرا

سـیــری انــشــتـا خـبـری نـیَــه درهـم زمــونَـه

بـفــرمـا بـفــرمـا فــقــط خـشـکَــه صَـلایــه بـرا

روز روشون فـانـوسیـنَه راستی دوملَه گردیمهَ

بـمــا ویــنــدمَــه دورو هَــمــَه جـــا ولایَـــه بــرا

رزقی وختی خدا دَه پـس چرا ایی لقمَه واسی

چَــمَــه راستـهَ کــمـر ناکـسون ور دلایَـه بــرا؟!

روبَـروهــرجـا تــه ویـنـن کــوکــا سَـری آکَــرن!

پِـشـت سـر أ کــه تــرا چـیـنـن کـوکـولایـَـه بـرا

هرجـا مَسی داد ژنن وان زَرموش دارَم فراوون

از مـــه مَسی بــاور مکــهَ مـــاره کـــلایَـــه بـرا

روزی صـد تــا صـوابـی سَــر پـا بَـسر کَـرَم بَـما

چَـمـه ایـــــپا مـکـه یـــه ایــــپا کـربــلایَـــه بــرا

چَــمَـه بـجـار دِه اَمَـه را مـوسـی طــارم نِــوَره!

بجــاری دیـــلَـه طارمی مـوسـی ویــلایـَه بــرا!

بی بَـرکَـتَـه پــولـی نَــه مَگـه سَـبـدا بــوکَــردِه؟

تـا جـیـفی دَس بـبَـری ویــنی آلا ویــلایَــه بــرا

شال وختی که چیـنی بنی بـگــرده ترا بـوزون!

زرده اســبَه کــلَـشی دیــلـه گـــرمـه لایــه بـرا

سـلَـنـدَه داریـمـونَـه زوموستونی سَردَه شَبون

خشکَـه دَچـیـکَـه وَرچَـمَـه جـانـی خَــلایَــه بــرا

ملاخـونَه مـه ویـربا چمـه پا تـون خـون دَمیـربـو

وخـتی ویـنیـم لــس وفــلک دسـت مـلایَـه بـرا

زمـونـه هـفـت لا مه سـوتَـه بَـما اَی نَـم نِساتَه

تـه خـای تـرا بـسازی اَ دِه اشـتـه صَـلایَــه بــرا

سراینده اشعار : نعمتی کرفکوهی -متخلص به ( خله لون )


اصطلاحات:

1- شیلَ اسب= اسب شل-اسبی که هنگام راه رفتن می لنگد

2-یورقه تیله = چارنعل دویدن اسب را گویند

3- دَلا دَلا = شل وویل راه رفتن

4- خشکه صلا = تعارف خشک وخالی

5 - کوکولا = دسیسه 

6 - زرموش = نوعی قارچ خوراکی کوهی

7 - ماره کلا = نوعی قارچ سمی

8 - موسی طارم = نام برنجی مرغوب که در گذشته  کشت میشد

9 - سبدا یا سو دا = خریدن کالا ( سبدکالا!)

10 - آلا ویلا = تکانیدن (تکاندن جیب تا ریال آخر )

11 - سلنده دار =  درخت بی باروبرگ- درخت عریان

12 - ملا خونه = مکتب خانه قدیم




دوبیتی های تالشی

مجموعه دوبیتی های تالشی سروده شده درسالهای 90-91-92

سراینده اشعار: رضا نعمتی کرفکوهی- (خله لون)

          

****************************************  


دیــلــم تـنـگــه تـــرا تـــه کـا مـنــدیــره؟

از یــا گــردم تـــرا تـــه هــا مـنــدیـــره

بــری نــزیـک بــــدا ایـنـــدی بــویــنــم

از شـــوم خــرم ویــنــم نـســا مـنـدیــره

 

****************************************


خـــبر از حـــال و روز مــــن نــداری

بـــری ایـنـــدی بـــدیـــم دسـت یـــاری

اگــــه روزی نـــره راه چـــــردکـــرن!

چـیـتــه پــی پچــیکـــم تــشـــه دیــاری!


****************************************


بـــدا ده ایــنــــدی نــــه دوری مکـــرم

ســره قـــالی ایـنــدی پـــابــن جـیکــرم

بـــــدا چـمــه خــلــه ایــنـــدی آره ســه

چــمـــه جـانـی خــلا ایــنـــدی دکـــرم


****************************************

بـــــورم بــی تـــــه لـــنــــگ اومـــه

دیــلــــــم تــــــرا تـــنـــــــگ اومـــه

بـــــری بــــشــــــم گــیـــــریــــه را

گــــائـــــون ونـــگــــاونـــگ اومـــــه


***************************************

اشــتـــه قــــدم چـمـــه چـمـــون سـری کــا نــوئـه

اشــتــه رنــگی ویــنـده چـمــه چـمـــون را سـوئــه

ســیـاه زمـــوســـتـــونـــه روشــونـــه دنـیـــا مــــرا

تــــــه بـــــری بــاهــــاری اشــتـنـــه مــــرا بـــوئـــه


***************************************


چـمه نـازنـه نـیـگارم مدرسه را نـزونی

چمه دیلی اشعاری چمون ویچینی خونی

دیـل ناله سـربیگره وزن وهـجا نشـناسه   

بــدا مــرا بــنالـــم نـــگه مـــرا دخــونی


****************************************

دردم ایــلی نـــیــه چــنـدم بــواجـم

درد دیــلـم دوانــیـــه دردم بـــواجـم

دیــلی بـغــزی گــتــه کــرا پـتــرکـه

رادویــاری درکــارنیه دگــله بــواجـم

 

****************************************

عمــر نیــه هـمـیــشه بـیــخــودی چـــرا هـــدرکـری؟

غـمـی دکــه ربــاری بـشـــه  بـنــش ســبــزه سـری

اوری اگـــه غـــم بـیــگری سـبـــزه ســـری مـنشـی

بخوای مخوای د روزی دیگرسبزه نشه اشته ســری!


 **************************************


واتمـــه اگه نـزونی الان تـــرا وام بــوزون

چمه تالش دریایه زمـونه مــوج وطیــفون

چمون میجه بژنی مــوج وطیـفــون دویره

چمه تالش پس مـونو باچه قـدیمه ایمون


****************************************


براقـــربــون وینــدیــره روزی زمــونــه ته نـه مَســازَه

تنی دیـلگــیرمبــه اشـته خـاصــه خــدابـنــده نـــوازَه

هزارون سال حق ریشه داری به کوه وجنگل ودشت

پــشـــه داری درمـــون تــــرم وتـــبـــروکــــمـا وپــازَه

 

***************************************

هـــم زمــونه کــله اســبه چــه زیــن طـلایه بـرا

کــلـه اســبـی یــورغـــه تـیـــلــه دلا دلایـــه بـرا

ســیـری انشـــتا خـبــری نـیـــه درهـــم زمــونـه

بـفـــرما بـفـــرما فــقــط خـشــکـه صــلایــه بـرا

          

****************************************

راه بـیـگــه بـپــر مـــویــمـــون!

بـــره پــشــتــون مجــیـــمـون!

نــــا خــبــــری مــــری شــی!

نــه دیــن بـــری نـــه ایـمــون!

 

****************************************

زونــوم ده کـراهــری اشتن سری!

کـنــه خلـون بـاکـلـــه چـرا دکــری!

گـذشته ده هـرچی اسـتا گذشته!

آیـنـده را فیـکــری بکــه تنــد تــری!

 

****************************************

جــیــــــره ربــــارون لــاو اومــه!

قـــوقــوچــمـــون خـــواو اومــه!

چــارخــالــه تـخـتـه نـه چـه بـو!

هـشـت خـالـه ربــارتــولاواومـه!


****************************************

 تـشـکــه نی خـوا نــچه کــونــاردوزه!    

کـلکــه نی خـوا بـــره کـنـــده پ وزه! 

رمـه واش وگــاواش وخـتی هــرزلـه!

هـم بـــره کــو شــتــر بــا بــارب وزه!


****************************************

تـــــاشــــــه مــــــژن بــــه ریــــشــه!  

خـــیــــال کـــــری تــــــه کــیــــشــه!

حــلاگــرم ازبـدیــمـه تــه خوبــیشــه!

ازاگـــــه مــبــــوم تـــــه نـــیــــشـــه!

                   

****************************************

ســـیـاه ســوکـن شــومه سـرا بــوخــونــون!

ســـیـاه شـــالــن شــومــه را بی دخــونــون!

شـــــومــــه را بـــی کــــســـی آواز مــــآ ده!

شــومــه سـسـن شــومه لــوکــون دمـونـون!


****************************************   

شـــومـــه اســـبـه کـــرا ده خــــو نــگـــره!

شـــومـــه را ده کـسی میــنـبـعــد نــمــره!

شـــومـــه دیـــلــه خــوبــه ورگــن دلــکــن!

کــسی مــنـــده مـبـــو شــومـــه جــیگـره!


****************************************

ورو وشـــن خـــوبـــه شـــومـــه دکــــشــه!

کـفـتــاره شــال شــومــه لــشی فــاکـشه!

شـومـه خــوبــه جــلفــه جــیــگــا روبـزیــن!

کــسی شــــاتــه مشــا شــومـــه پــکشه!


****************************************

اشترا خـته بـی خـیـال معلـوم نـیـه کـا گره!

نـیـمه گــره مـــرده لکـــت نـاخبـری پـا گـره!

اپی خـوبـه درزن بـره باریـک باریــک بریسه!

اشـتن جاکـو بیـزه بوشـو معلوم مـبوکا مره!


****************************************

اپی خوبه هـرچی بـره چه لوکی کو دمـونــو

تلاری کـو جیـــرنویــرا اسـپـه تـرا نــرونــو

چـــه دمـاغــی فـــودریه کع تــقـلی پــدیــسه

وره روزون بندی سری چغره خوبه ویمونو


****************************************

گـــوشـی پـنـبـه مـنـــه چـمــه سـسی را

آزا گــــلــه مــــکـــه انـــــه مـســـی را

وخــتی حــرفـون مـســن انـه زونی نـن

چـــرا نـالــه کـــری هــر نــا کــسی را


****************************************


مــخــــس مـــخـــس شـــــال اومــــه

اوســــال شــــه پـــارســـال اومـــه!!

کــــوکــــو نـشــــتــا ایـــشـــتـــه شـه

چــــه پــشـــــتـــه ســـــردال اومــــه


****************************************

کـــک وخـــتـــی کــــه نــه گـــــزه

تــنـگـــــــولـــــه بــــــژن بـــــــــوزه

دنــیــــــــــا اگـــــــــه آو بـــــبـــــره

مــیــــرزا گـــــولـــی خـــــاو بـــــره

نــــــــذرو نــــــیــــــــازی بــــــکـــه

هــفــــت خـــــاوی کــــــو جـــیـوزه


****************************************

کــــــــرده گـــا اومــــه چـــمــــه کـــو

کـــــادره اومـــــــه ســـــوتــــــه کــــو

چـــــه چــنــــیـــه هــــیــــچی بــــــرا

کــتــــرا آرســـــه ســــــوتـــــه کــــو!


****************************************

ایــتــــــــا وا واز بــــکـــتــه بـــلــــتــــــه اورتـــر!

ایــتــــا وا نـــه بــنــش اشــتــه جــیــگــا ســر!

حـــیـــرون مـنــدیـــمــه ازهـــــم مــیـــنــه کـو!

نــزونــوم کــم لـیـنـگه ســرچــرخـه چـمــه در! 

          

***************************************

گـــره سسی را ده کـــرچـــه خــــل چــه کــره!

نـیــمــه نـفـسـی را تــنـــده تــیـــلــه چــه کــره!

دا کـی بـی خــشـکــه چــکــره صــدا بـمـــسم؟!

ســیــه ســـوتــه بـنــی نــرمـه پــلــه چــه کــره!

           

***************************************

گـیـلـه مــالا بـی کــلــش دیــارهــمــه درزه بـو

آوه رتــه چـل نی مـگــه بـجـــاری را مـــرزه بـو؟

غـیرت اگـه درکـارمـبو هیـکل بـوشـو تخـته سر

چری دیـله خرس نی مگه بندی سری پـرزه بو



***************************************             


بری بشم مرخا سرا

مَرون مَشـْه سَمْتِ‌ رو را

پـِوَزْ پـِشْه کـْرَفـَکو را

کـْرَفـَکو سَر بـْـلـَنـْدَه

دارباغی سَر ویمَنـْدَه

جای با صفایی داره

عَجَب هوایی داره

مَرْدَه دیلی زْنـْدَه داره

آسون داره کـْنـْدَه داره

چایَه باغی تـْکْ بـْـلـَنـْدَه

مْـثـْلِ توکاوی بـَنـْدَه

اَوَخـْتینی کـْرَفـَکو نومی داری

دیلـْم بْجْار مَشـْـتـَه غولـومی داری

آدمونی دردمندی داری

قاسْمی خردمندی داری

مَشـْتـَه قاسْمْ حَشَم دارا

چه دَدَ نوم الله  یارا

اصل حاجی چـِه نوما

مکه شا دِ نا اوما

صد و بیست سال داری

ای کافـْـلـَه مال داری

سیاه چولـَه سْرَ چولـَه

ای عالمی مال و موله

سْرْ و زرد رنگارنگ

سرا دَرایـْن ونگاونگ

عسلِ قاسْم نوم دارا

عسل چه شـْن موم دارا

زرده عسل کی را بی؟

مخلوق هـَری سیر آبی

مْـشتری خـْری ویر آبی

هر کی هـَری شیر آبی

عسل چه شن مَن مَنا

خرد چه شن صد مَنا

نور خدا چه وَرْ بوبو

رحمت خدا چه سَر بوبو

چْمْه پیلـَه بَه بَه یا

چْـمْه دِدِ  دَدَ یا

هَـتِه کْ چه سْرایَه

مْرْخا بَر و سْرایَه

عمر چه شـْن بوبو تـْرا

بـِری بـْشَم مْرْخا سْرا

اَز تـْرا وام کـَتـَه بـْشی

اَدرس آدم هـَته بْشی

بْجارَه مینـَه بَوَشـْـتیرَه

سبزه کـْنـْدَه پـِوَشـْتیرَه

پا بَرَه کو ویوَشـْتیرَه

هـَفـْت غَمی کو جیوَشـْتیره

غـْرْقـی دیلـَه آرَسیرَه

مْرْخا سرا پــِرَسیره

مْرْخا زونی کامَنـْده؟

تلاری پـَرَه پامَنـْدَه

نِگـْه چـْمْه مْرْخایَه

علی اکبری یـِن مایَه

پیلـَه تـَرون را خوایَه

روک تـَرون را مایَه

شَـیْطونی گوش بوبو کـَر

دْشـْمِنی چـِم بوبو کور

دْ سِه گـْـلـْه مال داره

فـقـط هشتاد سال داره

مْرْخا چَمَه شـْنْ شیرَه

پینـْجِ صْبْ اَیْرا دیره

صْبَه سَرون پـِووْیَرْه

شَـوَه سَـرون رووْیَـرْه

روزی دْ فـَرْسَخ را شو

یا کو پْـرْه دا ها شو

زونی چْـرا تـْنـْد پْـرْه؟

چـِه گا مونـْدَه را گـْـرْه

از مْرْخا نـَه خـْشیمَه

چـِه تـْلاری پـِشیمَه

تـْلاری خاصی دَروفـْتـْشَه

خاکینـَه  مْ  آروفـْتـْشـَه

تـْلاری گوشه نـْشـْتیمَه

واتـْشَه بیزْه ایـشـْتـْمَه

عَجَب کاری کـَردْشَه

رنگینه نـَمَهَ وَرْدْشَه

تـْلاری گوشه جیکـَردْشه

واتـْشَه بْـنـْشْ نـْشـْتیمَه

هَـر چی داری وَرْدْشَه

سْـفـْرَه سَری پـِکـَرْدْشـَه 

دَسَه نون و تـَکـْمَه سوره تـَرَه سیر

اَربا دوشابْ ویزَه مَغز و با پنیر

ایوَری مْرْا خْجالـَتی مَردیمَه

ایوَری مْرْا اشْکـَم سیری هَردیمَه

تا خْـتیمَه دْ گـْلـْهَ چایی چَوون سری

جیوَشتیمَه سفره سَری تـْند تـَـری

واتمه مْرْخا نـَتیجه کْ ویندیــــرَه

الهی خوبه نـَبیره نی بوینـــــــی

صَدوبیست تا ســـــــــال بداری

درد و غمی مَوینــــــــــــــــــی

تابستان 1390- نعمنی کرفکوهی

مالون پر آکه کورا

تالـْشهَ بْرا ؛هَمَه مِرْن

اْشـْتهْ دو و دوشاو و ماستیرا

اَزنی مِرْم

اْشْتهْ صْدْق و صَفا وراستیرا

سوکهَ خونی اَنـْشـْـتا اْشـْـکـَم

شالهَ خَلا دَکـَریش ،

خْسی کـَریش فـْـتـْرَلـْسی پیگِریش

مْ تا میجهَ ژَنیم آکـَریم

گیریهَ گیلونی پاپـِکـَریش

کوچهَ کـَری موقی صفا داری

اْشـْـتهْ مالون وَنگاونگ

سیا چولهَ . سر چوله َ

ایسْپی زَرَه . رَنگوارنگ

اَوَخـْـتینه‌َ داوْرَه زَمونهَ خَیْف نیا؟

بَرَکـَتی اِسْتا بْرا،

هفت مالینهَ هَشت تاگِشهَ

وَریش دَوَریش سْرا

اَوَخـْتنی اْشـْتهْ مالِن

نـَرَه رانهَ پْرین آیْن

گـْـلهَ گـْـلهَ نار و دومبال

موندهَ اون واسی گـْرین آیْن

دْرازهَ روزی اَنا سو چَرین

شـَوَه سَری سْرا آیْن

گونی نهَ شْتْ وَرین و

بَندی کو ویرایْن اْشـْـتـْرا آیْن

شـْـتی دوشیش

ماست دَکـَریش نِرَه کو

دوئه کیسهَ بَنـْدی گِریش

بَریش آیَنیش گِرَه کو

اْشـْـتهْ مالون قـَدْری بْدار تالـْـشه بْرا

کوکو ویران بَرَکـَت وَرْن اْشْتهْ سْرا

الان زونوم زَمونهَ تـْنهَ مَسازهَ!

تنی دیلگیر مَبهْ

اْشْتهْ خاصهَ خْدا بَنـْدهَ نـَوازهَ

هَزارون سال تْ حَق ریشهَ داری

بْهْم کوه و جنگل و دشت

پْشهَ داری دَرمون!

تـْرْم و تبر و کـْما و پازه!

هْمْ زَمونهَ رنگ ریا و کـَلـَکهَ

تـْرا بْخْدا رنگ زمونه مگهَ

خْـشْکهَ چَنـْگهَ سَری پا مَنهَ

خـْیستهَ خالهَ ماکـَم بیگهِ

یا الله بیزْه زمونه دَنهَ

اَمونهَ دیلهَ چهِ سَری دَوَسْت

اَمونهَ بْبهَ پوتهَ داری

خْشْکهَ چَنـْگهَ کو جیوَست ،

اگهَ بْوام تْ حاجیرهَ کم واتهَ مهَ

مُسْتـَعْطی اْشْتهْ وَر گــََدایهَ

تـْرا گِیـْریهَ گیلون

سَعی صَفا و مَروه و مْنایهَ

گــَدایهَ کـَر اْشْتهْ وَر

أکـْه هفت شانـْشینی پادوشایهَ

تـْرا چَپْرازی سَر

ایی میج موشکیل گوشایهَ

نذر اْشْتهْ روز اَزَل اَدا بَه

خان و خَپان هفت دی

پیش اْشْتهْ گـَدا بَه

کی واتهَ تْ بَنـْدهَ سَرون پامَنهَ؟

اْمْ کار تـْرا نا قابیله

اْشْتهْ شُغلی کـَنار مَنهَ

مالـْداری شُغلِ هابیلهَ

هَر کـَس اْمْ حَرفون ژَنهْ

اَز مَعرکهَ پَرتَع ،

مالون پـِر آکهَ کوه را

مال پی بْچَرْه مَرتع

هفت هَزار سالهَ

اْشْتهْ مالِن چَرْن جنگلون

جنگل مَنـْدهَ بَرقرار

دارو دوچون فـْراوان

مال نی مَگــَه جنگلی از بین بَرْه؟

مال اْشْتـْرا جنگلی واشی چَرْه

اَی نهَ بْوا اْشْتهْ روزی

اِسْتهَ جای دیگر حواله

کادوسی اَیوم تا اوری

جنگل اِسْتهَ چَمَه مالون قوالهَ

او‌ِن نِخوان اْشْتهْ پنیری بَرَم

چَمَه جْـلِن سْر آبون

چینی عسلی بَرَم!

چمه سَسِن گــْر آبون!

سَسْ کهْ وَخْتی گــْر آبهَ !

دِ کابو کـَرْدِه خْلهِ !

دِ پی هَـتِه بْنـْشی

داییم بْکـْری گـْلِه

جیرهَ وَرون خبری نیهَ!

کفا سَرون دَسْ مَکـَش

پا دَکـَه هْمْ گیریه راه

نیم وجب نی پَس مَکـَش

نِه گـْه تـْرا جیر ویرای

اْشْتهْ لوکی خْرَه مْرَه تاوآدن!

لا لا خونون خاو آکرن!

بَرْن رْبار آو آدن!

بَنـْدی وَری قـْرْصَه مَه!

یواش یواش آو آبو!

خْرَه لوئه بَنـْدی بَرشو!

هوا اْشْتـْرا صاف آبو

دْنیا قـْرْصهَ بْنـَه کــَنار

هَتهَ مَنـْش گـْـلِه مَکـَه

دْنیا  دَنهَ جیفی دیلهَ

کوه تـْکهَ پـِشْه خْلِه بْکهَ

بِ بْشَم گـْرْیهَ- بِ بْشَم گـْریهَ

اووووووووویاااااااااااااا

 

کرج - بهار سال 1389

تاوکاره روز

ای روزی باهاره روزا

توم پـِـروما تاوْکارَه روزا

کوکو تی تی فیقون کـَری

ناله ژَنی دارهَ سَرون

پیر و جْوون خـْرْد و کـَلون

اسیری کـَشین بْجارهَ سَرون

خْرْدَنِن چْرْک و چْـلـْون

شیوَن کـَرین مـَرْزَه سَرون

کـَبـْلِه بْـرا لاکْ دَسیَه گَودَرَه تِنه

یواش یواش اورام ژَنی چْـفـْـرَه کیلون

دور دیهِ سیم شْـناخـْـتـِه نِبی

هَمَه گـْـلـَه اینـْدی مونین

ایسَرِن خـْـلـْیک بـْدَسـْت

ایسَرِن وَرْزا رونین

رعـْـیَـتـِن اَربابون دست بیگاری کـَشین

شـَوَ سَرون پاویسانهَ اشـْـتـَن کـَه شین

کیلاقا پیشی دْراز آبین کـَرین ناره

شام چْ دارین چْـمْـپا پْـلـِه چاچَه تارَه

صْبـْانهَ سَرَه پْـلِه تـله چایی دوشاوینهَ

دَنی دَنـَیْن لوکی دَمونی چیلیک ژَنین

هَـتـَه چْدَه خْـشـْـکـَه مَـرْزون

صْب تا ناهار خْـلیک ژَنین

چَپورَه خاشون تـْرا بیشمار

چونه خاشِـن بَـوَشْـتـَینا

تاوْکارَه کار ظـْـلمَه کارا

ایسَرون نوآ دَوَشـْـتـَینا

وَرْزا کـْریَه گرونا

رعیت اِستا اَنـْشـْتا

قـَحْطیَ سالا خـْشْـکی گِتا

ماری گوزْگا دَنـْشـْتا

مالهَ خْراک نی ایوَری پَیدا نیا

کاریَ وَرْزا اْم لاک دَشا

اً لاکی کو بَوَشـْتا

چیکیره زمین کاوْول نِشی

وَرْزا نِپْری ویمونی

لـْپ آگِرین وَرین سْرا

خْشْکهَ کـْـلـَشی چوفونی

چراغعلی مایی تِـلهَ روئه

باور بْکهَ خْشْکهَ نـَشی

صیب صَحَری هَمَه ای پیشته

قوز قوزَکِه بْجاری دَشی

دْرازَه روزی چـِمِن سیا ایسـْپی کـَرین

شـَوَه سَری وَرْوَرَکِه اْشـْتـَن کـَه شی

صفرعلی خَیلی وَخْـتا

دور بوبو دار بَلـَـکا

پائون ایما کـَرْدا

ویچیکونا کـَه دَلـَکا

کرمعلی بدهکارا

هیچ نِزونی کـَتهَ را شی

طلبکارون وَخـْتی وینی

مورَه آدَی اَتهَ را شی

رستمعلی پیشْـکاوْولی دَستهَ گِری

ایوَری پْری و قوز کـَری

سَراوَه کیلهَ آوو نِمونی

تون آوهَ کیلهَ جوقوز کـَری

رعْیَتِن باریکی ریسین

انهَ هَری نای نِدارین

اربابون ظـْـلـْمی کـَشین

هوی بْدارین های نِدارین

سوکهَ خونی کاوْولی دَستهَ وَخْتی گِرین

ا شَوَه سَر وَرْزا دومْبـْلهَ پی بْپْرین

کاوْولی اَفـَن دارهَ ریشَه کو گیر کـَری

پیشـْکاووْله کار جونهَ آدمی پیر کـَری

گـَدْیهَ کـَرِن نی ایوَری

مردمی کـْرا وْزْه کـَرین

تا فـْرْتی بی دَراین سْرا

سْفـْتـْه بـْنی دْمْ دَکـَرین جْزْه کـَرین

دْرازَه روزی مَرْزَه سَرون ویلینـْگ ژَنین

الـَکینهَ ایوری پْرین شیلینـْگ ژَنین

بالاخره هم سَختی سوختی دیلهَ کا

بْجارهَ کیلـِن سبز آبینه هْمْ مینهَ کا

بعد از نـْشا چند روزی بعد

ویجین دْباره موقی یا

زَنانه اون را طاقت نیا

سَخـْته کارا مَگـهَ شوخی یا

روکهَ تِه موندی آکـَرین

کار کاری سَر کولهَ بارا

واش ویوَری بْجاری تونی

واشهَ دَوا اَموقی کارا

باور بْکـَه ای هَفـْتهَ سَر و بـْن

از اْمْ جْمهَ تا اَ جْمهَ

کـَفا بْجار خَجَک ژَنی

جیرَ بْجار سورخاچْمهَ

مادوسهَ زمین چْـفـْرَ بْجار

دریا واشی وی وَرْدا

بْـرْزَ بـْنهَ وینـْدهِ نِبی

سْجاکـَه بْنهَ پـِه ویَ رْدا

ویجینهَ کـَرِن ایی مْـشـْـتهَ پْـلِه

ای لینـْگی سَر بوخور و نـَمیر

پا پینـْجهَ یـِن چـْـلْ ویشو

دَسَه پینـْجهَ یـِن خون دَمیر

آخـْرَ سَری چْ تـْرا بوام

با چْ وَضْع و فـْـلاکـَتینهَ

رعیت اْشـْـتـَن اطفالینهَ  

چْـلی کو پـِرومهَ سَکـْراتینهَ 

 

آبان 1388- کرج

پوته دار

سـالِن شینـَه نِه باردورَه نِه خــال دورَه نِه تـَختــَه   

چْکـْرَه سَـری مَندهِ نِشای روزگار تـْرا دِه سَختـــَه 

دِ چـْــــــرا هَنـی سـَر به هَـوایْـرَه پوتـــــــهَ دار؟  

بْهـــار دَرا باغـی دیلـَه خَـرویهَ دارِن تیتهَ کـَـرْن  

زمیـن و زَمـــــون سبـزَ خـَـلا به تـَن کـَــــــــرْن  

تْ کْ وینـْم سبزَه سَـــری کـَنهَ خلایرَه پوتـــهَ دار  

جنگلی کــــــو لـْغـْری دیلهَ واسِـــــــــه پـِرایـْـش  

باغی دیلهَ میوَه دارِن تْ بْوینـْنْ یَرَغـــــون وَرْن  

سراسر ظـْلـْم و جَفـــــــایرَه پوتـــــــــــــــــهَ دار  

چیلاتی ویْدَی نیالـــــــــــهَ بْنِنْ چْــلـْـــــــفـْییــــن  

بلبلِن تْ کـــو دوری کَرن غم و قرصـــهَ یرَه گلـــون را  

کـــوکــو تیتی را سنگِ سیــــایرَه پوتــــــــه َدار  

اَ موقی جْــوونیـرا اشـْتـْه لیوی مال نـی یَـــــری  

الان کْ دِ دار دْکـــــو تْ تـْکْ دَکـَــــــــــــــــــرْدَه  

کورَه قـوقـو را خـومـهَ و مئوایــرَه پوتـــــــهَ دار  

اشته هَیکَلی هَر کی وینه شَبَه سَرون بیوخْـتی بـــــــو  

کـْنـْدَه سَری پْفـْتـْرَه کنده ایْزْم نی آخـْـر نِــدورَه؟  

تْ فقط مورجـونهَ را شیرینه غذایرَه پوتـــــهَ دار  

بْنهَ ته ای را ناخَبَـری بـاغی دیلـهَ سبز آبیـــــرَه  

اشـْتـْه سَبـزهَ پـَرهَ وینـْدیمـْنهَ واتـْمْنهَ شاید تـْنــــی  

سبزَ قبا ایمــازهَ وَری داری با صفایرهَ پوتــهَ دار  

دورَه را کــو دِیلـْبَریـرهَ نِزیــک دِرِه بــَـری زَلـَــه  

پـِشت و پَلو صاف و صـوفهَ پْتْ آکـَردَ اشـْته دیـلهَ  

مرگ تراعروسیه ازاندرون هَپْلی هَپاییره پوتــــــهَ دار  

چهــــار تـا اژْگـْـر چَنـْگــَزی کو ژَنـْدَه بیــــرون  

خــــای تـْنهَ بْـووان پیس اشـْتـْه کـْلاه مْبـــــارَک ؟  

نه سَر داری نه ریشه بی سـروپایـرَه پــوتــهَ دار  

خـــــای بََلـَکـــــــی گـْــلِــــر آبــی زودتـر بَلـَـــک  

خبر اومه اشـْتـــْــه پـرونـده سَــر اومـــــــــــــــه  

هـَنـی خیـــال کـَـری رو به کـَفایـْرَه پوتــــه َدار؟  

پاییزهَ سَـــری گـَرمَ وا کْ وخـْـتــــــی گینـــــــــهْ  

اشـْتـْه سـَــری پـِشِــه نـِبـو بـْنـَه وَری گـَـرْدِه نِبـو  

جَلـَبی اومــهَ بـاور بـْکـَه دِ کـَلـَه پاییرهَ پوتــهَ دار  

اشـْتـْه سَـرَوَر کـْلـْکـْـــاپیسِن فـوزه کـَــــــــــــرْن  

اشتــه بنـَه وَر سیـاه شـالِـن زوزَه کـَــــــــــــرْن  

آخْــر عمــر اشـْتـْه چـِمـون آکهَ پا بـْنی دییــِــس  

دْ روزی دیگــر هَمسـادَیه مـارَکلایرَه پوتـــه دار  

پوتـهَ دار دِیلـْخـور مَبه اشته سـَــری تنـه نـــوام  

بْغـْضــی چْمْه دیلـی گِتـَه هَمـدَمی نیه دْ گله بوام   

پوتهَ دارون که وینـْم تْ هَنی خَیلی آقایْرهَ پوتــــهَ دار

دی ماه 1388کرج

همسوئه گیری

تالـْـــــشهَ بْـرا تـْرا بْ خْـــــــــــــــــدا

رَمــــــــــــوشهَ دَوا دِ مَکــــــــــــــــهََ

تازهَ پوئهَ کـَنــــــــهَ پوئهَ جا بْـــــــژَن

جیــــــــرو کـَفـــا دِ مَکــــــــــــــــــهَ

هْمْ دْنیا کو ای تیکهَ کـَفـَـــــــــــــــــن

ویشتهَ کـْــــــرا نِبـَـــــــــــــــــــــری

هَمْسوئهَ نهَ ظـَـلـْم وجَفا دِ مَکــــــــــَه

تـْرا بْ خْـدا تاوْکـــاری موقـــــــــــی

هَمْسوئه مَــــرْزی مَــــــــــــژَن تـاش

حَرومهَ لـْخْمـــهَ هـَــرْدِه نِشـــــــــــای

اْشْتهْ لـوکـی کـو  دَمونو خــــــــــاش

اَ دْنیــا کـــو هَــر کـَـس اْشْتـَــــــــــن

پَتـــــــهَ آشــــــی پـــــــــــــی بـَـــرْه

نـوم بَنـْـــدومـــــــــــی کـَسی را مَنـهَ

اْشْتـَــن دَسینــــــــــــهَ پَتـَیـــــــره آش

هَمْســــــــــــــوئهَ زونی راضــی نیهَ

چـِــه سْـــــرا نـهَ شـــی چـْــــــــــرا؟

کـَلــــــهَ کولــــهَ کـَـری پْـــــــــری !

دیـِس بینــــــــــهِ شــی کــــــــــا را؟

هَمْســـــــوئهَ اَگــــهَ تـْنــــــــــــهَ بْوا

اْشْتــْه اَحـــــــــوال چْــتهَ یـَــــــــــه

مَجـــــال نِدَی سَری پْشْ کـَــــــــری

رو وْیَری شی پاسْکـــــــــــــــــا را

جْخْس جْخْس مَرْزی بْنی مَویخــــس

اَشْکیلـــــــهَ کــونــهَ تاو مَـــــــــآدَه

هَمْسوئهَ مــــــــــــــالون مَپـِخـْـــس

اَوَخْـتینهَ کـْرْدْکـــــارون  کـَنار بْنــهَ

باغهَ رَموشــــــــــی سخت آکـــــــهَ

سْــــــــــرا داوْره دیـــــوار بْنـــــــهَ

تـْرا اْشْتــــْـــــه طیفلـــــون ســــــــر

ارواح اْشْتــْــــه خاصـــــهَ نَنـــــــــهَ

چیراتی آکهَ خَندهَ دَکهَ مْجْمهَ دیلـــــهَ

هَمْسوئهَ پیشی مْثل گـْـــل اَنار بْبــْــه

تِللی هَمیشــــــــــهَ بْن بْنــــــــــــــهَ

شیرینی بوئه تِللی سـَــــــــــــــــــر

چـِمِن کـَم ســــــــــــــو بــــــــــون

عـَینـَکی نـَن دَماغـــــــی سـَــــــــر

هَمْســـــوئهَ را آرَس ویـــــــــــرَس

هَمْســــــوئهَ تـْکو سَرشــــــــــــاره

کـــــــار اْشْـتـْـشْن گــــیر بـــــداره

هَمْســــــــوئهَ هَتی دَر کــــــــــاره

هَمْسوئه داری دَماغیکو یاد بیگـــهِ

چـِمی عَینـَک دَماغـی را سَـــرباره

گیریفتاری وقتــــــــــــــــی پیش آ

فــامیــل هَـتــــی چْ کـَــــــــــــره؟

فامیــــل مَنـْــــــــــــــــدَه دورهَ را

هیچـــــــــــی تـْـــــــــــــرا نِکـَرْه

خـْــــــــدا زونو اْشْـتهْ سَـــــــــری

باوَر کـَــــری یا نِکـَــــــــــــــری

هَمْســـــــــوئهَ هَنی پی بْـــــــــــرا

باری تـْـــــــــرا پیگـِـــــــــــــــرْه

کــــــــاری تـْـــرا بْکـَـــــــــــــرْه

هَمْســــــــــــوئهَ را چَــــر مَدَکَــَه

اَگهَ چـِـــــه کـَـــــــــه کـَـفــــــایهَ

هَمْســـــــوئهَ گیــــری پیشهَ بْکــهَ

هَمْســــــــــــوئهَ تـْـنـــــهَ بْــــرایهَ

هَمْســــــوئهَ تـْکــا راضــی بـوبـو

خـْـــــدا تـْکــــــــــــــا راضیـــــهَ

آســـــــایشِ هْـــــــــــــمْ دُنیـــــــا

آرامـــــیش هـَــــــه دُنیــــــــــــا

هـَـر چــــــــی اِسْـتـــهَ تـْرایــــــهَ

 

کرج پاییز 1389  

پشه اولس را سر لکه

خــــــــــوام  تـــْـــرا  بْــوام  کـســـــی  را مَــــوا

نـَـــــــــــرَه  را شــــــــــون چَــــــر دَکـَــــــــرْدَه

دْ  واز بـْکـَـــــه بْـــرْسـَه  تـَنـَه  پِـِـوَز کـَــفـــــــــا

ژیـــَـه تـْکـَــه پـِــرَه سیــرَه چـِـم  پـِلـَکـْه بْرَه لانی

بــْـــرَه لانـــــی بـْــن دَخـْـتــَـه مَــــــرده لانـــــی

مَــــرده لـْکـْــــــت دْمْ دَکـَــــرْه بَـــــرومــِـه نـِــوا

چِه سَــرَفـــا کـَـرْگــَـزون گـِــتـَـه ایـنـْدیـنـَــــه دَوا

مْــرا چـومــونــی گـْـرْنـَـه وَشْـتـَه هَـمَـــه زونون

اه ! نِمَــــــسـی دَسْـتـْـکـلاه ژَنـْـن پـــاره رونــون

ژیـــَـه  بْـنـَه وَر آگــَـــــرْدَه  سَـر لاسَـــهَ مُـغـــار

خــــــالــــو هـــــا خْـتـَه هـیـــــچ کــــار مَـــــدار

پَـشـمـالـــو کـــا  مـوئـه تـا  اگـه نِـشْـتـیـرَه کـَنـْدِه

آتـش بْـکـَــه  جـیـرْ سـو بـومـون  پـَسْـنـَه ویــدار

یـالا دَکـَــــه  شـــالـَـه شْــکـَه  شــالــَــه شـْـــووار

پْـشـَـه اولـَـس را سَـر لـَکـَه تـَبَـر دَکـَه ویَن ربـار

ژیـَــه پـِشْـتـَه وَر ویــوَز داره  جـیـرَه تـونــــَــه

حــواس بـوبـو چَـکـیـلـَه خـو هــا  فـْراوونــَــــه

دیـلـــــــی دریــــا بْـژَن  و هـیــچ غـــم مــَـــدار

تـْشـْـکـَه دارَه  فـْـتـْـــرَه لـْسـْــی آمــــادَه بْــــــدار

بـوراغـیکو بَـوَشْـتـینهَ تـَجْ هَـرن هْـمْ دَرَه دوغال

هَـر گـْلـَه اومَـه چـِمون ویچین  ویـمـال  مَـتـَرس

ماتــــورَه بـْـژَن خَـشَـمَـه آکـَه سْـمْ و ســوغــــال

اَوَتـــَه  کْ شـــی حَـفـْصَـلـَه بْـدار ویـنـی تــْــــرا

چْـلـَـــه دَرَه  تـَنـْگــی بَـرَه  زرده گیــل ســــــرا

دازی پیگِه  پَرْسون  بْژَن راه دیله هَمَه تیهَ چَرَه

روزِ روشون  آفـْتاو کاره خیال کـَری شَوه سره

کوکو تی تی یا چْـکـَرْه ؟ کورَه قوقو یا سَر ژَنـْه

یاری بْـلـْبْـل کـْـلـْـکا پیسَه کـورَه شَپَر یا پَر ژَنـْه

 

آذر 1388کرج 

 

چکره صدا

بیجی تهِ چـِم آکـَرَم گوش آکـَـــرَم

راست آکـَرَم چَمَه سـَـــــــــــــری

خَستهَ بازارهَ کـَس کـَسی تـَرَه نیهَ

هَر کـَس رونو اْشـْـتـَن خـَـــری!!

مَسـی تـْـرا بْمـَـــــــــــــــس بْمـــا

راحتینهَ بـاور مَـکــــــــــــــــــــهَ

اْمْ گوشـــــــــــی کـو دَکـَــردیـرهَ

اَ گـوشـی کـو تـْنـْدْ تـَر بَـکـَـــــــه

ســَــری کْ یــا دَر کـــــــــــــارَه

تـْتـْرا بْـوام مْـــرا مَـسْــــــــــــم!

شـــال دَوَشْـتــَه شـونـْدَه کیلــهَ!!

چَـکـَــره صْـدا فـَقـَط مَـسْــــــم!!

سـوتــَـه بْـنـــی پْـلـِه کــــــــارهَ!

کـوچــی بْـنـی ویــز چْ کـــْــرْه!

شــــال دَلـَکـَــه چْـمـَه سْـــــــرا!

زَردهَ اْسْــپــَــه لاو نِـکـَـــــرْه!!

هـویـهِ هـویـهِ نِشـای کـَـــرْدِه؟!

مـَــــرْزَه کـَــری خْـلِــــه کاره؟

هیچـی نـی  مَـووای چَشْـتهَ بَرْه

بـَعـداً تـْـــرا خَـیـلـــــــــی زارَه

 کرج اسفند 1388

ماره کلا وینی موا زرموشه

بــــــی سَـــــر و صْـــدا  پَنبــهَ تبـر

اَمـونــــــهَ دیلـــــهَ کـــو اینجـنـــــْـه

دال گـــــوشـــی وَنگ نــــی نـیــــهَ

تا تْ ویـنـــــــه مْـثــْـــلِ مـوشـــــهَ

هَـمـیشــهَ نـی خــوا میـن بْخْســـــْه

لـَفــــــــــهَ پـولــــــی نــــــی مْ  آدهَ

لاکــــــه َبنـــی چـــورْتـْکـا ژَنـــــهْ

اَز انـدَرون جْـنـْـــب و جـــوشـــــهَ

چــِـــم پـیـلــــهَ بْـژَن سـَـری جوخا

بیـتـــــی مـالـــــهَ آخــری دیـلــــــهَ

میــــن دَلـکـــــــْه تا شــا هــَــــــرهْ

بَعــــــــداً وَزْه کـَنــــــارو گـوشـــهَ

اْشْـتــْــرا بوبو روکـَتـــــهَ اشـتـَـــن

سـَــــــر گـوشــــــی بَردهَ بـیــرون

گـْرْنــــهَ بوَزْه لاکــــهَ پـِشْـتـــــــــهَ

گـْرْنـــهَ ویخْســْه راپـهَ کولوشـــــهَ

دوری بْکــــــــَـه دَسْ مَ آســـــــــــا

اَلـْـبَعـَلــی کــوشـهَ بَـری خَبـر آکــهَ

جــانـــــی بـیگِـــــرْه آتـَن کـَــــــرْه

پـوسـتــــی سـَـــری خْشـْکـهَ کوشـهَ

نـوم  و نــون و رَســــم و نوشــون

هْـنــْتــهَ هـَمــــهَ اْشْـتـْــرا خــــــواه

اْشْـتـَـن جـــورهَ مَـخْــلوقـیـنـــــــــهَ

تا دیــل بْـخــــوا خَیـلــــی خـوشـــهَ

صَـــــــــوابـی را ایـمْـشْـتــهَ پْـلــــِه

اَنـْشـْـــتـا پـیـشــــی بْخـوای بْنـَـه ی

چـاپْـلــــــوســیـنـهَ دْ واز کـَــــــــرْه

پْـلِـه سَـری کـو خـوروشــــــــــــــهَ

کـَســـی را مـَوا چـَنـد جا کــو نــــی

کـَــــه و زَمـیــــن اْشْـتــْـــــــرا دارْه

اَی کْ ویـنـــــی خـیـــال کـَـــــــــری

لامَـکـــــون و خـانـــهَ بـَـر دوشـــــهَ

چـِه خـَــر بـَرْشــــهَ  پَرْدی سَـــــری

هـیـچ نِـوای تْ ویـنـْدَمـَـــــــــــــــــه

چـِــه راه پـایــــی هـَــرگـْــز مـَمـون

ایــدَفـــــا ویـنـــــی تْ جــا نوشـــــهَ

بـا قـیـافــــه حَــــــق بْ جــــــــانـب 

بـی سَـر و صْــدا مــامْـلـَــــه کـَـــرْه

مـامْـلــَــه گــَرون بازاری دیلــــــــهَ

دْنـیــا خَــــر و دیـــن فــروشـــــــــهَ

هْـمْ بـازاری کـْنـْج و کـَنار وگـوشــهَ

هَـرچی نوئه خـْلهِ کـَرْه وا فـوروشـهَ

چـِم و گوش و ذهن و هوشی باز آکهَ 

مـارَه کـْـلا ویـنی مَـوا زَرْمـوشـــهَ!! 

 

بهمن 1388   کرج

کرده گا

دو دو کـــــــــــــــــــارهَ ماست؟!

دو دو کــــــــــــــــــــــــارَه دو؟!

گایـِن نِشون کو بَه کـــــــــــــــو!

دِ نِـــــــــــــــــوَرْن ماست و دو!

کـْرْدهَ گا اومهَ چَمَه کـــــــــــــو!

کا دِرهِ اومَه؟ سوتهَ کـــــــــــــو!

چَ چْ نیهَ؟ هیچــــــــــــــــــی بْرا

کـَـتـْرا آرَسَه سوتهَ کـــــــــــــو!

اَناسو چَرَه سیر نا آبــــــــــــــه!

خا ویْلـَکـْه جیرهَ تونــــــــــــــهَ!

اْشْکـَم مَوا لـْشْکـَــــــــــــــم بْوا !

مْرْجْغْـلی سِل و دَریا تونـــــــهَ!

ای کیسهَ واش ؟ دْ کیسهَ واش؟!

سیر نا آبو بیس کیســـــهَ واش!

آخری دیلهَ سْمْ دَکـَــــــــــــــرْه!

هَـتهَ مونو دْمْ دَکـَــــــــــــــــرْه!

هَرکی وینهْ فـْـشْـتـْه کـَــــــــرْه!

پیشاخْرهَ شاخ دَکـَـــــــــــــــرْه!

ایلا بیلا چـِل کیســــــــهَ واش!

کـْرْدهَ گا اومهَ چَمَه کـــــــــــو!

کا دِرهِ اومَه؟ سوتهَ کــــــــــو!

چَ چْ نیهَ؟ هیچی بْـــــــــــــــرا

کـَـتـْرا آرَسَه سوتهَ کـــــــــــو!

بیلا وارث هْـنـْـتهَ هَــــــــــرْه!

معلوم نیهَ کا دَکـــــــــــــــَـرْه!

سَر دَکـَرْه دُم بَکـَـــــــــــــــرْه!

فقط وینـْم تـْرْنهَ کـَـــــــــــــرْه!

خندهَ دارهَ خا بْگـْــــــــــــــرْه!

نِزونو گـْرهِ گـْرْنهَ کـَــــــــرْه!

اْشـْکـَمی طاهون دَلـَکـَــــــــه!

بَرَکـَتی دِ بَرْدَشــــــــــــــــــه!

مَرده لـْکـْت شْت نِـــــــــویدهَ!

اْشْـتـَن اَوَری روبَرْدَشـــــــهَ!

نِزونی مَگهَ سوتهَ کو مالـــهَ!

قـَحطیهَ سالی کیجهَ یـــــــــهَ!

خَیلی وَختی کـْـرْدهَ گایــــــهَ!

هـْـنـْـتهَ وینی بیجهَ یــــــــــهَ!

ایوَری پَلو رْشْـک آکـَـــــرْدهَ!

ایوَری پَلو گیجهَ یــــــــــــهَ!

هْنـْـتهَ اْشْـتـَن خارْنـْدَشــــــهَ!

چهِ جان هَمَه جیجهَ یــــــــهَ!

فقط مَنــــــــــــــْدهَ دَنَ درد و

جْـلهَ ریشهَ بیگِـــــــــــــــرْه!

سردهَ سولهَ اَی بیگینــــــــهْ!

خونَ جیشهَ بیگِــــــــــــــرهْ!

کـْرْدهَ گا اومهَ چَمَه کـــــــو!

کا دِرهِ اومَه؟ سوتهَ کـــــــو!

چَ چْ نیهَ؟ هیچـــــــــــی بْـرا

کـَـتـْرا آرَسَه سوتهَ کـــــــو!

 

پاییز 1388

کرج